潮语歌曲《安仁不塞（大狗兄）》——李小珍、杨华涞
▼
点击蓝字关注我们
潮汕人遍布世界各地
努力拼搏，入乡随俗
海内一个潮汕,海外一个潮汕
常山人 入乡随俗
《安仁不塞（大狗兄）》
演唱：李小珍
作词、作曲：吴茂铨
合唱：杨华涞
阿公阿嬷唐山来
有路无厝，有厝无门牌
直直行入mata厝
唔知mata在呾乜个
三年刻苦日夜做
Hari hari定定学
入乡随俗是应该
面皮厚厚来呾恁知
Anjing Besar大狗兄（警察大人）
Kecil Lembu 地牛仔（稽查员）
Hentam Belakang束后炮
（向后转跑）
Potong Jalan 割空头（掉转回头）
Kepala Pusing头晕晕（头昏脑涨）
注：
①mata厝：警察局
马来语mata是“眼睛”的意思，比喻警察
②hari hari：每天
马来语Hari是“一天”的意思
阿公阿嬷唐山来
有路无厝,有厝无门牌
直直行入mata厝
唔知mata在呾乜个
三年刻苦日夜做
Hari hari甜甜学
入乡随俗是应该
面皮厚厚来呾恁知
Lima Puluh 是五十
Abang Adik 好兄弟
Minta Rumah 讨厝字
Kalam-kabut七错落叫
Curi Ayam偷掠鸡
阿公阿嬷唐山来
有路无厝,有厝无门牌
直直行入mata厝
唔知mata在呾乜个
呾乜个 呾乜个 你呾乜个
三年刻苦日夜做
Hari hari甜甜学
入乡随俗是应该
面皮厚厚来呾恁知
Anjing Besar大狗兄
Kecil Lembu 地牛仔
Hentam Belakang束后炮
Potong Jalan 割空头
Kepala Pusing头晕晕
扫码关注我们
公众号｜潮汕视窗
抖音｜潮汕视窗-全球潮人文化交流平台
文章转载自微信公众号：潮汕视窗
▼
特别声明 本页内容仅供参考，版权终归原著者所有，若有侵权，请联系我们删除。
